“Quiere volver, advirtió. Se propone volver. Podemos impedirlo durante un cierto tiempo; probablemente, no más de unas horas. El impulso de la fuerza retrógada va en aumento: las formas arcaicas avanzan más derpisa de lo que creíamos hacia un dominio total. Ahora ya es cuestión de saltos de un siglo.”

Dick, Philip K., Ubik. Madrid: La Factoría de Ideas, 2009, p. 142