“Yo soy Ubik. Antes de que el universo existiera, yo existía. Yo hice los soles y los mundos. Yo creé las vidas y los espacios en los que habitan. Yo las cambio de lugar a mi antojo. Van donde yo dispongo y hacen lo que yo les ordeno. Yo soy el verbo, y mi nombre no puede ser pronunciado. Es el nombre que nadie conoce. Me llaman Ubik, pero Ubik no es mi nombre. Soy. Seré siempre.”
Dick, Philip K., Ubik. Madrid: La Factoría de Ideas, 2009, p. 251.
” – Un bote de aerosol Ubik -respondió la joven- consiste en un ionizador negativo portátil, con una unidad autocontenida, de alto voltaje y baja intensiddad, alimentado por una pila de helio de veinticinco kilovartios de ganancia máxima. Los iones negativos reciben un giro de sentido contrario a las agujas del reloj, que les imprime una cámara de aceleración de nuevo diseño, creadora de una fuerza centrípeta tal que las partículas cargadas ganan cohesión en vez de dispersarse. Un campo iónico negativo reduce la velocidad de los protofasones habitualmente presentes en la atmósfera. “
Dick, Philip K., Ubik. Madrid: La Factoría de Ideas, 2009, p. 247.
“Quizá sea así, pensó Joe. Quizá volvamos a nacer, como dice el Libro Tibetano de lso Muertos. Es realmente cierto. Vaya, así lo espero, porque en tal caso podremos reunirnos todos de nuevo. Como en El osito Winnie: en otro lugar del bosque donde jugarán eternamente un niño y su oso… Es una idea quwe no pasará, una idea imperecedera, como todos nosotros: al final, todos nos reuniremos con el osito en un lugar nuevo, más claro y más duradero.”
Dick, Philip K., Ubik. Madrid: La Factoría de Ideas, 2009, p. 159.
“Quiere volver, advirtió. Se propone volver. Podemos impedirlo durante un cierto tiempo; probablemente, no más de unas horas. El impulso de la fuerza retrógada va en aumento: las formas arcaicas avanzan más derpisa de lo que creíamos hacia un dominio total. Ahora ya es cuestión de saltos de un siglo.”
Dick, Philip K., Ubik. Madrid: La Factoría de Ideas, 2009, p. 142
“- Soy su homeoimpresor particular, para servirle; un servicio gratuito ofrecido en exclusiva por los hoteles de la cadena Rootes en toda la tierra y sus colonias. Marque el número del apartado de noticias que desee recibir y en escasos segundos le facilitaré un homeodiario de la actualidad más candente, confeccionado a la medida exacta de sus preferencias personales. ¡Todo completamente gratis!”
Dick, Philip K., Ubik. Madrid: La Factoría de Ideas, 2009, p. 117.
“- El día menos pensado, la gente como yo se rebelará – le contestó, airado Joe – y habrá llegado el fin de la tiranía de la máquina homeostática. Habrá llegado el día de los valores humanos, de la piedad y del calor afectivo; ese día, cualquiera que como yo las haya pasado moradas y necesite un café para tenerse en pie y seguir funcionando mientras deba funcionar, podrá tomar su café caliente tanto si tiene un contacred a mano como si no.”
Dick, Philip K., Ubik. Madrid: La Factoría de Ideas, 2009, p. 1oq.
“- Nuestros informadores mienten – repuso Runciter -. Y además, lo que digan no nos compromete legalmente a nada. Esto es igual para todas las organizaciones de previsión.”
Dick, Philip K., Ubik. Madrid: La Factoría de Ideas, 2009, p. 61.
“Señor Chip, la Agencia ferris & Brockman de Análisis y Auditoría de Créditos ha emitido una circular referida a usted. La recibimos ayer y todavía la tenemos muy fresca en al memoria. En ko que va desde el mes de julio ha caído usted de uns asituación crediticia G triple a una situación G cuádruple. Nuestra sección, y de hecho todo el bloque de apartamentos, está programada ahora para no extender sus servicios ni su crédito a sujetos tan patéticamente anómalos como usted, señor. Con usted hay que lleavr als cosas a un subnivel de dinero efectivo.”
Dick, Philip K., Ubik. Madrid: La Factoría de Ideas, 2009, p. 35.
“- Eso no es ningún rumor – le dijo Joe al aparato -, sino simples especulaciones en torno a negociaciones fiscales. Lo que que quiero leer hoy es qué estrella de la televisión se acuesta con la mujer drogadicta de quién.”
Dick, Philip K., Ubik. Madrid: La Factoría de Ideas, 2009, p. 32.
