La caída

“Esta caída que te anuncio es de un tipo muy especial, terrible. Es de aquellas en que al que cae no se le permite llegar nunca al fondo. Sigue cayendo y cayendo indefinidamente. Es la clase de caída que acecha a los hombres que en algún momento de su vida han buscado en su entorno algo que éste no podía proporcionarles, o al menos así lo creyeron ellos. En todo caso dejaron de buscar. De hecho, abandonaron la búsqueda antes de iniciarla siquiera.”

Salinger, J.D. El guardián entre el centeno. Madrid: Alianza, 2004, p. 200-201

El guardian entre el centeno

“Estoy al borde del precipicio y mi trabajo consiste en evitar que los niños caigan a él. En cuanto empiezan a correr sin mirar a dónde van, yo salgo de donde esté y los cojo. Eso es lo que me gustaría hacer todo el tiempo. Vigilarlos. Yo sería el guardián entre el centeno.”

Salinger, J.D. El guardián entre el centeno. Madrid: Alianza, 2004, p. 185.

Intelectuales

“Eso es lo malo de los intelectuales. Sólo quieren hablar de cosas serias cuando a ellos les apetece.”

Salinger, J.D. El guardián entre el centeno. Madrid: Alianza, 2004, p. 157.

Cinéfilos hipócritas

“Todos los que lloran como cosacos con esa imbecilidad de películas suelen ser luego unos cabrones de mucho cuidado. De verdad.”

Salinger, J.D. El guardián entre el centeno. Madrid: Alianza, 2004, p. 151.

Tópico

“Me paso el día entero diciendo que estoy encantado de haberlas conocido a personas que me importan un comino. Pero supongo que si uno quiere seguir viviendo, tiene que decir tonterías de esas.”

Salinger, J.D. El guardián entre el centeno. Madrid: Alianza, 2004, p. 98.

Cretinos

“Eran el mismo tipo de cretinos que en el cine se ríen como condenados por cosas que no tienen la menor gracia.”

Salinger, J.D. El guardián entre el centeno. Madrid: Alianza, 2004, p. 94.

Esperando a los artistas

“Luego traté de mantener con ellas una conversación inteligente, pero era prácticamente imposible. Constaba un esfuerzo ímprobo. No podía decidir cuál era más estúpida de las tres,. Miraban constantemente a su alrededor como esperando que de un momento a otro fuera a aparecer por la puerta un ejército de actores de cine”

Salinger, J.D. El guardián entre el centeno. Madrid: Alianza, 2004, p. 83.

Hotel

“Me dieron una habitación inmunda con una ventana que daba a un patio interior, pero no me importó mucho. Estaba demasiado deprimido para precuparme por la vista. El botones que me subió el equipaje al cuarto debía tener unos setenta cinco años. Resultaba aún más deprimente que la habitación.”"

Salinger, J.D. El guardián entre el centeno. Madrid: Alianza, 2004, p. 70.

Lector analfabeto

“Soy un completo analfabeto, pero leo muchísimo.”

Salinger, J.D. El guardián entre el centeno. Madrid: Alianza, 2004, p. 25.

La vida es una partida

“-La vida es una partida, muchacho. La vida es una partida y hay que vivirla de acuerdo con las reglas del juego.

- Sí, selor. Ya lo sé. Ya lo sé.

De partida un cuerno. Menuda partida. Si te toca del lado de los que cortan el bacalao, desde luego que es una partida, lo reconozco. Pero si te toca del otro lado, no veo dónde está la aprtida. En ninguna parte. Lo que es de partida, nada.”

Salinger, J.D. El guardián entre el centeno. Madrid: Alianza, 2004, p. 15.