La ley del mentat

“Un proceso no puede ser comprendido más que interrumpiéndolo. La comprensión debe fluir al mismo tiempo que el proceso, debe unirse a él y caminar con él.”

Herbert, Frank. Dune. Barcelona: Debolsillo, 2004, p. 48.

Anuncios

2 pensamientos en “La ley del mentat

  1. Está mal traducido o transcrito. El original dice ‘A process cannot be understood by stopping it. Understanding must move with the flow of the process, must join it and flow with it.’

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s