No puede…

“-No le puedo responder -dijo-. No puedo sacarme el rumor del mar de los oídos. No puedeo sacarme de la mente el brillo de las estrellas por la noche, ni el sol abrasador durante el día. ¿Cuándo naufragué? ¿Cuándo empecé a ir a la deriva? ¿Cuándo tomé la caña en mis manos para luchar contra el hambre y el sueño? ¿Cuándo empezaron el tormento en mi pecho y el ardor en mi cabeza? He perdido la cuenta. No puedo pensar. No puedo dormir. No puedo sacarme el rumor del mar de los oídos.”

Collins, W. En mares helados. Barcelona: Navona, 2009, p. 125.

Anuncios

Gris, gris…

“El sol del Ártico asciende debilitado por el cielo gris. Los fríos rayos de la luna del norte, confundiéndose extrañamente con la luz del amanecer, visten la planicie nevada en tonos gris pálido. Un banco de hielo en el horizonte lejano se mueve lentamente hacia el sur bajo la luz espectral.”

Collins, W. En mares helados. Barcelona: Navona, 2009, p. 84.

Se hizo a la mar

“-¿Y bien? ¿por qué se hizo a la mar?
-No estoy seguro, señor Frank. A veces pienso que fue mi natural obstinación. Otras, creo que fue el falso orgullo de ser capaz de superar el mareo. Y otras, creo que fue leer Robinson Crusoe y otros libros que me advertían que no me hiciera a la mar.”

Collins, W. En mares helados. Barcelona: Navona, 2009, p. 52

Expedición perdida

“Han pasado dos años desde que los viajeros partieron desde sus orillas nativas. La aventura ha fracasado, la expedición al Ártico se ha perdido y está atrapada en el hielo de las inmensidades polares. Los excelentes navíos Wanderer y Sea-mew, sepultados en el hielo, nunca más navegarán por aguas boyantes.”

Collins, W. En mares helados. Barcelona: Navona, 2009, p. 47.

Desde el otro mundo

“-En esta época tan ilustrada, capitán, sólo creemos en tablas que se mueven y en mensajes enviados desde el otro mundo por espíritus que no saben escribir correctamente. En comparación, incluso las visiones proféticas tienen algo de… poético, encomiable, ¿no cree?.”

Collins, W. En mares helados. Barcelona: Navona, 2009, p. 17